Torsdag

Tors dag

 

Torstai

Thursday

Donnerstag

Jeudi

Jovis dies

Tillbaka till förra månadens Blogg

Mannaminnen sedan en sådan vinter med blåis på

gårdar och vägar, snön nästan borta igen +-0

16.20

Med tungan rätt i mun körde jag hem! Det var delvis sandat på utsatta ställen

som vägkorsningar och i samhällen. Men det var bättre än igår då det var plusgrader

och slaskade. Väderspåmannen Sarri lovade snö först i januari, och som det har sett

ut hittills så är det färre och färre som skrattar åt hans spåprognos ;/

22.45

En sida gjord i all hast! menar den här decembersidan, men ska fixa lite nyare bilder

senare. Har ju kommit hem idag. Verkar vara plusgrader ute just nu +2 Godnatt!! zz

som rusar framåt

mot det nya

oförtrutet

Fredag

Friggs dag

 

Perjantai

Friday

Freitag

Vendredi

Veneris dies

Gräsmattorna gröna och älven vattenfylld och snart

isfri, är tiden ur led? +2

10.00

Julens ljus i fel inramning! och traktorerna brummar men inte för att röja snö utan

för att sanda där det är is. Molnen hänger tunga och regnet ligger löst, en mörk dag..

igen.

22.50

Käkat kyckling och chips! en osalig allians men.. Skavlan var höjdpunkten på

fredagskvällen med gäster som Juholt, Viktor Muller, Charlotte Perelli, mfl. och nu

pågår en film med Kevin Costner mfl. 'Robin Hood'.

Plusgrader hela dagen, och halt. Var på en strandpromenad nerströms älven till bron,

vatten på de tunna isresterna. Haft två gäster som kikat in idag, från två olika byar.

Det hade tagit 4 timmar!!! för bussen att komma de 11 milen från Muodos.. hit till

Pajala, blixthalka. Hade hållit sig på vägen i alla fall.

En vända till kiosken på kvällen och köpte chips och Haparandabladet för det stod

mycket om Pajala och om en Peab-chef som har sina rötter i 'byn därborta' i Muodos..

Annars blev det som vanligt kyckling och ris som fredagskäk ;) Godnatt!!

till det för bussresenärer

och andra som velat

ha fäste under

skosulorna

Lördag

Lögardag = baddag

 

Lauantai

Saturday (GB)

Samstag (D)

Samedi (F)

Saturni dies, även

Sabbati dies (Latin)

Vädret gör tvära kast från tö till kyla så vi får byta

kläder i hast för att mot kyla skyla -5

10.40

Skönt med klart och sol! och lite fastare underlag under sulorna. Julgranen på Sol-

torget står grön och grann!! utan snö. Här uppe i norr är vi vana att ha mycket snö

redan i november - december och därför känns den gröna tiden naken på något sätt ;(

13.40 ................................................................................................... Dagens bilder..

Snön knarrade under skosulorna.. steg för steg som tugga för tugga ur knäcke-

brödsskivan! Det låter sunt och speciellt det där ljudet, och som ljuv musik för en sör-

länning, kan jag tänka mig. Bara minusgrader framöver, tack! men inte många ;/

Nyhetsinslag idag:

Föräldrar på läktaren började slåss när deras elvaåringar spelade ishockey i Göteborg!!

- Ja vad ska man säga! Vart är vi på väg?

Söndag

Solens dag

 

Sunnuntai

Sunday

Sonntag

Dimanche

Solis dies, även

Dominica = Herrens dag

Morgontimmarna rusar mot tolv medan en och annan

vilsen snöflinga bollas av vindarna +-0

11.00

Den lätta kylan blev inte långvarig! åter är det kring noll och det här konstiga

vädret verkar fortsätta hur långt in i december som helst.

Söndagslugnet råder ute på byn, och äntligen kan oxå övertorneåborna glädjas åt att

konkursförvaltaren i veckan gjorde en kupp och tände gatubelysningen efter många

år och många om och men..

23.10

Intressanta tv-program upptog kvällen! 'Läkarnas krig' om norska medecin-

studerande som tvingades arbeta för nazityskland under kriget, f. läkaren och forskaren

Elling Kvamme sa i programmet bla. att när ekonomer börjar styra sjukvården då är

vi på farlig väg. En klok gammal man som hade överlevt Hitl ers koncentrationsläger.

Agenda med Juholts visioner och Dokument utifrån om Putins Ryssland. Intressant!

Snöat idag några cm, fick blötsnön påpiskad på mig av blåsten när jag gjorde rundan

mot Slåtterbacken. Nu är det drömmarnas värld som står på tur ;) Godnatt! zz

klok norsk man som

genomlevt det värsta

hade inte mycket över

för ekonomer som

sjukvårdsansvariga

Måndag

Månens dag

 

Maanantai

Monday

Montag

Lundi

Lunae dies

Måndagsmorgonen ljusnar fram i sakta mak och alla

tända juleljusen i fönstren bleknar +-0

09.00

En och annan promenerar.. med raska steg mot centrum! En röd täckjacka på en

lång och smal tjej lyser långa vägar medan en annan i mörk smyger fram mer diskret.

Så har vi kört igång den fyrtionionde veckan på året och det är inte så många kvar

tills nollställningen och början på en ny 'årsrunda'.

21.50

Skulle ha behövts broddar idag! så halt var det att jag höll på att flyga många gånger.

Hörde att det var bybor i farten idag så jag bullade upp för säkerhets skull, men det

var bara en som tittade in.. innan bullarna ;) Nåja, blir väl enh annan gång.. Godnatt!

på förrädiskt underlag

idag och skulle med

lätthet ha pekat uppåt

Tisdag

Tyrs dag

 

Tiistai

Tuesday

Dienstag

Mardi

Martis dies

Finland firar idag den nittiofjärde självständighets-

dagen (Itsenäisyyspäivä) Grattis! -1

09.10

År 1917 förklarade sig Finland som självständigt.. och Pehr Evind Svinhufvud

valdes till president. Finland började fira självständigheten år 1919 och år 1937

lagstadgades dagen till en allmän helg- och fridag. Under tidigare årens firande var

inslaget med intervju med infanterigeneralen Adolf Ehrnroth (1905-2004) lika säker

som presidentens tal. En mycket intressant gentleman, denne general. (Wikipedia)

Ska följa med på teven deras firande och kanske lyssna på president Tarja Halonens

tal till folket vid tolv, finsk tid.

15.40

Väinö Linnas 'Okänd soldat' i svart/vit tappning!.. hör till firandet i finsk tv.

Det finns inget mer passande, mer träffande än Finlandiahymnen av Jean Sibelius som

avslutning på denna film. Den förmedlar känslan av sorg beslutsamhet och hopp i

samma paket som känns i ryggraden, åtminstone på mig som smyglyssnat på så många

självupplevda berättelser från finska kriget. ......................... Okänd soldat ......... 23.50 zz

Onsdag

Odens dag

 

Keskiviikko

Wednesday

Mitwoch

Mercredi

Mercurii dies

Tjuvarnas marknad där vi små är mjölkkor och spel-

brickor för de samvetslösa -5

09.30

Dox: Inside job! Såg en amerikansk dokumentär från 2010 igårkväll om den stora

finanskrisen och hur bankdirektörerna på Wall Street stoppade fickorna fulla med

dollar. Hur avregleringen av bankerna på Island förstörde ett välfungerande land,

hur 'tunga' skolledare för de amerikanska ansedda universiteten har enorma arvoden

från styrelseuppdrag som kräver lojalitet med uppdragsgivarna. Ett genomkorrupt

land i alla fall när det gäller ekonomin.

Det mest nedslående i hela filmen var att de som orsakade finanskrisen och störtade

världen i kris samtidigt som de fyllde de egna fickorna.. inte blev straffade utan fick

höga poster inom Obama administrationen, presidenten som lovat ta itu med 'valparna'.

Klart det var en kvinna som var klokast och försökte stoppa pinnar i hjulen före och

under krisen, och det var Frankrikes finansminister! (Filmen är Oscarsbelönad).

23.00

Avrundar dagen.. med att referera nyheterna, att nu ska svenska skattebetalare,

som en gång sa ett rungande nej till euron, börja rädda den! Men som sagt, det är

alltid lätt att låta småfolket betala de 'stora' herrarnas klanterier.. Godnatt! zz

vara storsint

och generös

med andras

slantar

Torsdag

Tors dag

 

Torstai

Thursday

Donnerstag

Jeudi

Jovis dies

Man börjar undra lite smått.. om det blir någon vinter

alls i år, eller har nåt galet gått -8

08.50

Som sagt.. en och annan, ja dom flesta, skrattade åt Henrik Sarris påstående i höstas

att snön skulle komma först i januari. Nu när jag kollade på vädret i www.yr.no en

vecka framåt så var det samma mönster som det nu varit länge; växlande från noll till

några minusgrader. Den visade till 17e, och då är vi nästan framme vid jul!!

16.30

Tänk vilka spratt slumpen kan spela! Att födas på en soptipp i Mombasa.. eller

som blivande kung av Sverige. Så lite vi själva kan styra över våra tillblivelser, våra liv..

Fick en fix idé av allt snack kring vår kung att jag idag vek av från min promenad till

biblioteket och lånade den omtalade 'kungaboken' 'Den motvillige monarken'.

Nu har jag legat på soffan och slukat i mig de första kapitlen, och kommer nog att läsa

boken ut ganska snabbt, antar jag. Intressant, fast mediadiskussionen innan varit helt

ointressant för mig, men.. att kunna ändra sig är en styrka, eller hur? 23.20 zz

Fredag

Friggs dag

 

Perjantai

Friday

Freitag

Vendredi

Veneris dies

Grötig dag när snön faller och molnen hänger tungt

över nejderna i norr -2

10.10

En gåva att få sova! och i drömmarna 'påva', vilket betyder att vill det sig väl så

kan man faktiskt till och med få vara påve i drömmarnas land. Inget är omöjligt,

inget är löjligt, allt är möjligt, som sagt ;)

24.00

Känns som att julen dundrar mot en.. som X-2000 eller nåt! Julklappar! ..att se

småttingarnas tindrande ögon på julafton. Julen..! var den tänkt som den kaos som

den blivit? Wienerbröd och kaffe ikväll.. med en gäst med bullpåse ;) Godnatt! zz

i tågets fart mot julen

vi rusar

eller var det tvärtom

Lördag

Lögardag = baddag

 

Lauantai

Saturday (GB)

Samstag (D)

Samedi (F)

Saturni dies, även

Sabbati dies (Latin)

Vinden ligger på från norr och piskar snöflingorna

mot söder, viskar att nordpolen vintern föder -2

10.20

Ett tappert försök till rim! )) annars är det inte mycket till tapperhet denna morgon.

Humöret är som vädret, så brukar det ju vara för mig. När Solen väcker så räcker dess

verkan dagen ut, men när.. så hänger anletet och det finns ingen anledning till salut!

23.50

Så nu har jag varit i.. snöovädret, konsum och på Nobelfesten så.. det får väl räcka

för idag. Inget som påverkar nämnvärt världens gång har inte heller blivit gjort, så

säger väl Godnatt! zz

ljusa tider då vi

inte längre går

och lider

Söndag

Solens dag

 

Sunnuntai

Sunday

Sonntag

Dimanche

Solis dies, även

Dominica = Herrens dag

Gubbarna skjuter ivrigt snöskoporna framför sig och

för sitt lilla men envisa krig mot vädrets makter -4

10.05

För ett krig är det ju! annars kommer vi ingenstans, fast.. Om vi tänker tillbaka

några decennier, i min ungdom, så skottades det sällan snö. Man skottade inte snön

från gårdsplanen, utan den trampades och packades av tusentals steg. Hårdpackade

stigar som ledde till ladugården, vedboden, härbret och andra ställen dit de boende

hade ärenden. Landsvägarna plogades så klart där biltrafik förekom. Så ut och skotta!!

16.30 ............................................................................... Höstblomman 2011 klicka >>

En stor rund röd måne på östhimlen! som att komma ur dimmorna ut i klarhet

när snömolnen skingrats och knarret under skosulorna börjar tilltaga. Det ska bli kallare

men bara tillfälligt, enligt prognoserna. 21.50 zz

Måndag

Månens dag

 

Maanantai

Monday

Montag

Lundi

Lunae dies

En nyvaken gulröd måne ovan Tingshuset i nordväst

på en ljusnande blå himmel -20

09.15

Nu är det kallt! Folk går i varma kläder med luvor och huvor uppdragna över

knopparna. Varubilen backar mot lastkajen vid konsum med ett moln av bolmande

avgaser och ångor. Det dagliga brödet för pajalaborna är därmed säkrat..

22.35 ....................................................................................... Polarnatten börjar..

Tv-programmen fortsätter.. trots att en efter en tittare hoppar av och prioriterar

sängen istället ;) Kändes ovanligt kyligt ute så.. det fick bli en liten runda i kärnan

av samhället, uträttade några ärenden och styrde hemåt med snabba steg. Godnatt!

avvek från mönstret

så helst ville man bara

titta ut genom fönstret

Tisdag

Tyrs dag

 

Tiistai

Tuesday

Dienstag

Mardi

Martis dies

Drömmar med vingesus, under oss sia, tänd dina vita

ljus, Sankta Lucia.. -2

09.50

Nu blev det ju inte så mycket.. luciafirande för min del, utan vaknade till när det

började pipa i telefonen med sms. ;) Men det tog ju sin lilla tid innan jag fattade att

det var luciamorgon, så klart! Och Grattis på födelsedagen där hemma i byn! ;)

23.00

Folk håller på att varva upp sig inför julen! Julskinkor kändes, rullades och

klämdes i konsum, så många grisar har nog sagt sitt sista nöff nöff i detta liv, men

fortsätter att uppehålla andra liv istället. En liten Lucia >>>

Inga lussebullar men väl pepparkakor, kaffe och nostalgi blev det på kvällen ;) Godnatt!

Onsdag

Odens dag

 

Keskiviikko

Wednesday

Mitwoch

Mercredi

Mercurii dies

Polarnattens grepp om oss djupnar ett tag till och

luciornas ljus och ljuskronor har slocknat +-0

09.25

Endast tomten är vaken! och kanske tomten behöver ha mörkret som skydd, för

han lär visst vara ganska ljusskygg.. farbror ;/ Alltid kommer han ju när mörkret har

lagt sig på julafton!

Glipar på persiennen och kikar ut; Grått, grötigt och kring noll grader. Du milde tid!!

15.10

Kunde ju inte låta bli.. egentligen är jag dum! när jag utmanade polarnatten, halkan,

blötsnön, blasket, timmerbilarna, den tungt trafikerade Genvägen, i mina mörka kläder

..och utan reflexer!! kom jag på när timmerbil efter timmerbil swischade mot mig på

en halvmeters avstånd. En annan farbror, som antagligen var lika dum, cyklade på

högra sidan med trafiken kommande bakifrån, lika halt, utan lyse och reflexer!! ;/

Så vad blir kontentan av detta; Jo att det finns minst två dumma 'äventyrare' i Pajala!!

18.15

Meän kieli i motvind? Lyssnat på pajalaraatios (radions) språkpanel. Inte enkelt

att försöka hitta.. Fortsätt läsa... .......................................................................... 22.30 Godnatt! zz

en hel garderob

med olika språk

för att kunna förstå

varandra

inte bara i ord

Torsdag

Tors dag

 

Torstai

Thursday

Donnerstag

Jeudi

Jovis dies

Nä-ä nu rasar snön ner från plåttaken och bilarna

blir synliga på parkeringen +2

10.00

Otroligt konstigt, men sant!! Igen fick man utbrista 'Du milde tid!' och ta sig för

pannan.. innan man riktigt blivit klar i knoppen! Världen, eller åtminstone vädret

verkar vara upp-och-ner, eller som den uttjatade rubriken 'Ur led är tiden'.

En titt på www.yr.no bekräftar min reaktion och lovar fortsatt något liknande i deras

långtidsprognos. Du milde tid!

13.50

Eftersnacket pågår.. om den tragiska händelsen i Ljungby då en tioåring mördade

en fyraåring för en tid sedan. Nu är det klarlagt att förövaren var.. ett barn. Läs mer..

Blött, slaskigt och sörjigt ute, gick min norra runda idag mot Isladan, Brandstationen,

via Mikkos ängar och tillbaka. .............................................................. 23.00 zz

Världens bästa skitskola

Plus

och som avslutning

Debatt

Fredag

Friggs dag

 

Perjantai

Friday

Freitag

Vendredi

Veneris dies

Veckan har gått igen och det har slaskat knirrat och

knarrat under sulorna väldigt variabelt +-0

09.55

Morgontimmarna blev kvar i dimmorna! posten damp ner på hallgolvet och

fick upp den siste ur nattens dvalor.. som kanske hade drömt om sommarens svalor ;)

Hoppas att det är lite krispigt ute istället för slasket och sörjan för jag ska nämligen

en vända ut bland folk...!

24.00

Man kan faktiskt.. skämma bort sig lite en fredagskväll med Finnmix, god mat,

teve, kaffe och ett par glas av livets vatten,' tycker jag. Ställer man inte kraven för

högt så.. duger det med detta oxå. Återstår inte mycket att göra.. Godnatt! zz

skämmas bort eller

skämma bort sig

av egen kraft

vilket som

Lördag

Lögardag = baddag

 

Lauantai

Saturday (GB)

Samstag (D)

Samedi (F)

Saturni dies, även

Sabbati dies (Latin)

Pudersnön har försökt sopa rent gårdagens spår

vilka är i den orörda snön som öppna sår -1

10.20

Kan man väl säga! Tar en slurp ur den brunrandiga koppen och.. tänker efter vad

jag sagt! Det lurar alltid en fara i den ordningen, de kloka sägs ju tänka efter före

de öppnar munnen.. eller fattar pennan för den delen. Lyckliga de som tilldelats

sådana gåvor, gåvor som skördar klokhetens medaljer..

24.00 ........................................................................................................ Kolla..

100 miljarder till att rädda euron! Lyssnade på intervjun med statsminister Rein-

feldt när jag promenerade. Björklund Fp är ur limningarna att få skänka svenska

folkets pengar till eurospektaklet och Reinfeldt låssas vänta på mer info. Det är

klart att moderaterna är med på det.

Med så mycket pengar kunde skolorna få mer personal, sjuka bättre vård, våra äldre

kanske slippa typ Caremas samvetslöshet, och mycket annat. Svenska folket var så

pass klokt att vi sa nej till euron, men.. ändå får vi betala för det misslyckade experi-

mentet! Godnatt! zz

när makthavarna

delar ut deras surt

förvärvade skatte-

slantar

Söndag

Solens dag

 

Sunnuntai

Sunday

Sonntag

Dimanche

Solis dies, även

Dominica = Herrens dag

Dagarna är korta, ljuset inklämt mellan två två mörker

i en ständigt återkommande cirkelrörelse -2

08.40

Vaknade tidigare nu! men man tror att det fortfarande är natt när det är så mörkt.

Först vid niosnåret börjar dagen öppnas på riktigt, och sedan är det halvskumt till

ungefär efter ett på eftermiddagen då det börjar skymma igen. Den mörkaste tiden

på året just i dagarna...

23.11 ............................................................................................ Nu är det jul igen..

Putins Ryssland del 4! Två helt olika slags ledare, Putin och Medjedev. Dom bara

byter de högsta posterna mellan sig. Nästa president i mars sägs bli Putin.. igen, och

Medjedev blir statsminister. Problemfri demokrati, eller...? Ett intressant tvprogram

hur som helst. Hoppas resan mot norr gick bra, Sven ;) Godnatt!

hårdare och hårdare

mellan två mörker

Måndag

Månens dag

 

Maanantai

Monday

Montag

Lundi

Lunae dies

På skotertur i nattmössan i kollisionskurs med julgrans-

sökare bland höga granar och grannars hus -3

09.10

Så vilt kan lugna drömmar beskrivas! Så sanna och klara dom kan vara, och ändå

drömmar bara..

Hallå dagen, dags att sätta fart på ljusnandet för snart dyker vi in i skymningen mörkret

och polarnatten igen! ;)

23.10

Hunnit med det mesta idag! det och det och det och så tvättat kläder nere i tvätt-

stugan. Bybor som tittat in hos mig, följde med på en byrunda, ärenden och bara som

sällskap. Julklappar, ett stort frågetecken. Godnatt! zz

gömda diamanten

eller bara fumlat

i blindo

Tisdag

Tyrs dag

 

Tiistai

Tuesday

Dienstag

Mardi

Martis dies

Julveckan krymper dag för dag och julstämningen

tätnar, tomtens steg hörs i farstun, inbillar man sig -5

10.00

Nu går det med fart, känns det som! och julens 'plikter' trycker på som annars bara

allmänna åklagare kan göra, tänker jag mig. Varför ska påhittade pålagor förstöra en

fin helg för stilla samvaro med de närmaste! Nu menar jag så klart detta julklapps-

jagande och allmänna julhysteri, som kanske inte syns så mycket utåt, men känns desto

mer innanför västen!

21.45

Har ni hört? Samtalsrobotar för äldrevården håller på att utvecklas och testas!

Det är meningen att de äldre, vi äldre, när den tiden är inne.. slipper sitta ensamma

på hemmet, utan någon att prata med. En robot ja. Det finns ju redan robotar som

fungerar som sällskapsdjur åt äldre. Men dagens nyhet slår nog rekordet ändå!!!

Varit och klippt mig, och då får man ju vara lite social samtidigt. Trevligt, och tack

för den goda hemtillredda sillen och skinkan.

Onsdag

Odens dag

 

Keskiviikko

Wednesday

Mitwoch

Mercredi

Mercurii dies

Dagen blev snabbt kväll när dörrklockan ringde och

det minglades friskt tills mörkret föll igen -9

15.10

Ett och annat ord byttes, som sagt! när bybor hälsat på. Det blev kanske för

många koppar för mig av ren hövlighetsdrickande, eller som sällskap. Tog oxå

'kompledigt' från den dagliga promenaden, och jag har ju 'råd' att göra det, som en

friskus sa en gång att han har 'råd' att unna sig en pizza någongång eftersom han annars

äter nyttigt i huvudsak.

20.50

En snöskoter vrålar på håll! Centrum är upplyst i den annars mörka men klara

kvällen, någon enstaka bil passerar 'gluggen' mellan husen mot torget, en och annan

kvällsvandrare går med snabbare steg än tidigare mildare kvällar. Pajala varvar ner!

i takt med sjunkande

kvicksilverpelaren

på blåsidan

Torsdag

Tors dag

 

Torstai

Thursday

Donnerstag

Jeudi

Jovis dies

'

Vintersolstånd idag!

Kaffet ger hopp om nytt uppvaknande, kanske nytt

liv med dess uppiggande aromer ;) -4

07.55

Vädret kändes 'soft' när jag stack näsan ut! Kopplade bilen i uttaget och hoppas

att den tinar fram om ett par timmar kanske. Mörkt! Vi har så mycket mörker just nu

så det börjar kännas upp i halsen faktiskt. Men men, det är inget nytt så..

23.00

Kilade in bilen i sista fickan och gick in! Med inköpslistan inristad innanför pann-

benet och en röd korg i handen sicksackade jag mellan hyllorna. Två kassar fulla för

370 spänn! Klart att det var Dollar Store! ;))

Hälsade på hos brorsan på Norskavägen. Dom väntade på dottern och barnbarnet

från söder, tåget var redan försenat med åtskilliga timmar och beräknades bli försenat

7-8 timmar totalt! Men...! Vad har hänt med tågen från förr då de alltid kom enligt

tidtabell?? Godnatt! zz

Fredag

Friggs dag

 

Perjantai

Friday

Freitag

Vendredi

Veneris dies

I ur och skur vid juletid med grader få och tågen sena

i väntan är man inte allena -2

10.30

Två timmar försenat! är det senaste beskedet från stockholms nattåg. 09.19 var

ankomsttiden som kanske blir 11.19 eller mer. Inget roligt väder för vidare bilfärd

mot gränsen, snön yr, som sagt..

22.30

Drivsnö som tvättbräda.. var vägen mellan Dokkas-Niilivaara-Masungnsbyn.

Sikten jobbig med snöflingor i strålkastarljuset som 'myrornas krig'. Plogbilarna hade

inte hunnit röja småvägarna. Fram till byn kom vi i alla fall.

Barnen höll sig vakna hela vägen för de hade sovit så bra på det försenade tåget ;)

och myrornas krig

genom vintriga

landskap

Lördag

Lögardag = baddag

 

Lauantai

Saturday (GB)

Samstag (D)

Samedi (F)

Saturni dies, även

Sabbati dies (Latin)

'Nu är det jul igen...' så sant som det är sagt, snart

alla julens förväntningar sig lagt -2

10.20

Full fart från morgonen.. som det säkert är oxå hos Tomten. Mycket gröt har

tomtemor kokat och Tomten slevat i sig inför årets höjdpunkt, högtid och den långa

stressiga färden till alla snälla, utan att gnälla.

14.50

Snart firas en 40-åring med tårta.., Disney på teven och sedan blir det en väntan

på herrn från Nordpolen, när han nu behagar komma, vill säga. Hoppas i alla fall att

han hinner något så när i tid. Gissar att alla är utpumpade vid midnatt när efterdånet

av kvällens brisering har lagt sig, pappersrasslet ebbat ut och tröttheten lägger sin lena

hand på gammal som ung.

23.30

Sällskapsresan med Stig-Helmer.. som julaftonens avslutning. Barnen fick var sin

hög med julklappar och vi äldre mindre högar. En god julmiddag innan Tomten, som

denna gång hade bråttomt att fortsätta vidare till väntande barn. Denna väntan på

Tomten var inte lätt för småttingarna ;/ Godnatt och Julefrid nu! zz

God Jul

Söndag

Solens dag

 

Sunnuntai

Sunday

Sonntag

Dimanche

Solis dies, även

Dominica = Herrens dag

'När juldagsmorgon glimmar, jag vill till stallet gå..'

lär i ottan ha ekat i våra kyrkor -2

11.20

Julottan i våra perifera kyrkor har.. av kostnadsskäl och annat rationaliserats bort.

Kanske var det inte så många som orkade upp så tidigt direkt efter julaftonsfirandet.

Först på Juldagen börjar egentligen den riktiga julefriden. Dagen som i min ungdom

kändes ändlös lång och tråkig, eftersom alla brukade vara hemma. På Annandagen

återgick livet till mer normalare...

23.23

Nu är det bara godnatt som gäller! Blåste ganska kallt när vi besökte bygget av

snöborgen vid kyrkan som småttingarna byggt.. med pappans hjälp så klart.

En promenad runt myren med Nina, himlen ovan sydhorisonten var i 'brand'. Fint,

man anade solen strax nedanför, trots polarnattens mörker.

Besökte 'vännerna vid vägen' eller exaktare vid Kyrkovägen, vi tittade på en Marlon

Brando-film på storteven. Och så förstås 'Morden i Midsumer' första delen av

en ny serie. Jippiii..! Godnatt!

i lågor i söder trots

midvintermörkret

och polarnatten

Måndag

Månens dag

 

Maanantai

Monday

Montag

Lundi

Lunae dies

Annandag jul, äntligen frihetskänslan från förr då

man fick börja röra på sig -1

09.15

Sitter yrvaken på mitt 'hotellrum'. Inte ett ljud hörs genom de välisolerade vägg-

arna, bara ett svagt surrande från värmeaggregatet. Gissar att småttingarna är uppe

och de vuxna med, ska ta mig i kragen och möta verkligheten...

22.15

Livat på Levi! Mycket folk, turister från olika länder, spa ochvattenplask för smått-

ingarna och andra, god mat i form av buffé i restaurangen, en levande tomte på skidor

vid vägkanten, en turistmetropol - Levi! Tröttheten känns betungande. Godnatt! zz

på skidor vid vägkanten

vinkade åt förbipasserande

Tisdag

Tyrs dag

 

Tiistai

Tuesday

Dienstag

Mardi

Martis dies

En lättnadens suck på plats för många efter jul-

månadens sprinterlopp -12

10.30

Nu blir det maraton mot våren och ljuset! med korta steg som blir längre och

längre.. ju längre vi kommer mot våren. Man inbillar sig redan att.. dagen fått ett

annat ljus..

23.45

En åktur till Finland! Lakritz och annat smått och gott kanske det blev för oss

fyra. Barnen stannade 'hemma' efter åkandet i pulkbacken. En lite köldknäpp som

igen gav sig mot kvällen. Var -22 i Muonio och nu på kvällen bara några få minus.

med lakritz mjölk

och annat på bandet

Onsdag

Odens dag

 

Keskiviikko

Wednesday

Mitwoch

Mercredi

Mercurii dies

Himlen i ljushav över södra horisonten ger hopp om

att vi är på rätt väg -11

09.20

Småkallt och vintrigt som det ska va´! för annars får det va´ ;) Året går sakteliga

mot sitt slut och snart tar ett nytt vid. Tiden.. lunkar på och vi små skitar klänger och

hänger fast i den som ena blodiglar..

22.45

Hälsade på hos kusinen! stannade på vägen och beundrade utsikten med de vita

fjällen i sydost. Dagsljuset och de speciella färgnyanserna fulländade bilden. Kylan

tilltog ju närmare älven jag kom, Stormyren andades is och kalla kårar under jackan.

ispinnar och kylan

knäppte till då och då

Torsdag

Tors dag

 

Torstai

Thursday

Donnerstag

Jeudi

Jovis dies

Dagarna så snabbt flyr och vissa återvänder medan

andra anländer -12

10.30

Himlen är..skyldigt blå! molnen hotande grå. Lovat var det snö till idag, men det

kanske kommer senare. Hoppas att rimlighet får råda..

23.00

Milen försvann under bilen! Fullastad till varje tum mot Gällivare och det försenade

tåget söderut. Paus och middag i Dokkas. Tågförseningar verkar vara mer regel än

undantag och järnvägstrafiken har istället från att ha varit bra och punktlig gått bakåt

och blivit kass. Svårt att förstå varför varje tåg måste vara försenat, i alla fall under

storhelgerna. Nu sitter (sover) dom ombord i alla fall, hoppas resan går bra. Själv

sover jag i Dokkas och väntar på resten av 'returpassagerare' imorgon. Godnatt! zz

under bilen

Fredag

Friggs dag

 

Perjantai

Friday

Freitag

Vendredi

Veneris dies

Snöflingor dalar ner tysta som nattens skuggor och

fyller på det vita snötäcket ytterligare -5

10.30

Mot Gällivare och Lapland airport! de 26 kilometrarna västerut. Vi ska möta

lilla Sunniva och pappan..

18.00

Pausar i Pajala.. medan dom andra fortsatte mot Tomtelandet i en annan bil. Har ju

varit hemifrån sedan dagarna före julafton. En tempramentsfull passagerare hade jag

idag, sprallig och glad och andra stunden kunde det slå gnistor om henne ;)

Kollat posten, duschat och ska laga något lätt till kvällen, kanske en hutt rött.

till Pajalas port genom

vintriga landskap och

snö som yrde

Lördag

Lögardag = baddag

 

Lauantai

Saturday (GB)

Samstag (D)

Samedi (F)

Saturni dies, även

Sabbati dies (Latin)

Av året 2011 bara slutet kvar och allt det som tiden

givit oss eller tagit ifrån oss.. blir minnen blott -5

10.20

Gott slut och Ett Gott Nytt År 2012! kan vi väl enas om. Ett bättre år, men mätt

med andra metoder än vinst och ekonomisk tillväxt! Ett bättre år för människorna

över hela vår jord. Bättre för dom som kämpar med vardagen för att få den minsta

tillvaron att gå ihop. Mer samförstånd och insikt om värden som står sig.. om än hela

börsvärlden gungar. Insikt och omtanke om den ömtåliga världen vi lever i..

00.45

Det nya året togs emot med fyrverkerier.. på kyrkbacken, på andra sidan byn,

i Merasjärvi, i Muonionalusta, i Muonio Finland, vad vi kunde se och höra. Svavel-

röken låg tung vid fd. Arbetsstugan, en känsla av Lutzen låg i luften medan knallarna

dundrade och himlen lystes upp av stjärnglitter och eldpuffar ;)

Trots att sex av tio svesnkar vill förbjuda fyrverkerierna. Kan förstås vara problem på

större orter, som jag var med om i Uppsala i Salaparken när några överförfriskade

började skjuta lågt längs marken mot folket som stod i mörkret och skulle fira. Men..

dom finns ju överallt, ja dom som saknar något..

Nu skriver vi 2012 och hoppas att det blir ett bra år på alla sätt, ett utmärkande år

som kommer att minnas som vändpunkten mot en bättre framtid. Det hoppas vi!

................................................................................................ Nästa månads Blogg..

och ett

Gott Nytt År!

`En optimist kanske ser ett ljus där inget finns,

men varför måste pessimisten alltid springa fram och blåsa ut det?´

  Michel de Saint-Pierre  ur boken ´Tänkvärt om hopp´

`Även om jag visste, att världen

skulle gå under imorgon, skulle jag

plantera mitt äppelträd idag´